Весенние праздники в Оулу (Финляндия)

На длинных выходных в марте решили семьёй отдохнуть в  соседней Финляндии, благо до границы три сотни км. Там был выбран город Оулу на побережье балтийского моря – ботника, пляжи, купайся – не хочу, а зимой благо-есть на берегу спа-отель Сокос Эден. Вот туда и был проложен путь.

Read more »

Просто слушаем, Марк Нопфлер, основатель группы Dire Straits

(…) Through these fields of destruction
Baptism of fire
I’ve watched all your suffering
As the battles raged higher
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms…

(В буквальном переводе:
Сквозь эти битвы прошли мы все вместе
И крещенье огнем.
Я видел как вы страдали,
Как залпы сверкали,
Причиняя нам боль.
И в ужасе, и в страхе
Не оставляли меня
Мои боевые друзья…)

взято тут